Wednesday, March 24, 2010

稅季站站停


以下與HRB網上online chat
重新取得密碼時的對話節錄:

HRB: .....謝謝。以下請寫出安全提問的答案。(你第一個男朋友或女朋友的名字)
我: 冇問題,是 *************
HRB: 很抱歉,答案是錯誤的。
我: (dead air, 因為不知「唔係呀化」的英文是甚麼)
我: 但是我想不到可以有其他可能性。
HRB: 對不起,因為這個戶口是屬於你先生的,我們不能將資料給予他人。
我: 個戶口其實是我sign up的,所以那個安全提問都是我set的。
HRB: 請稍等
我: 個答案是男人名吧?
HRB: *holding*

(結尾:其實無無聊聊冇結尾,
只不過當時真的好想打個
「企响度」的eomoticon
入去個chat window!)

Wednesday, March 10, 2010

八婆我來做



上個禮拜去剪髮,看到這本雜誌
明明是寫住「週刊女性」
格局卻跟給salary man麻甩佬看的一樣
不過要坐成幾個鐘,乜都睇晒,
唯有看埋這本。

這本都可以算是殿堂級八卦雜誌,
其實就是八婆雜誌。
不過對我這種外人來說,
簡直就是學習日文的正當渠道。
何解?
例如我看的那一期專題報導了
五個現今當紅媽媽生,她們的資歷,
(其中一個是名校早稻田畢業生)
專長,甚至每日24時的行事曆。
(全部每天只睡四小時)

看了這本報導,我起碼有了
五個領悟。其中一個就是
學習語文,不只文法生字,
社會形態,context及思考模式亦很重要。
就是說,能學到日本人的八掛心態,
已是成功的一半。

下次再講另一個搞笑的例子。